2025年3月27日 - 信報
韓國原創日本改編
《我獨自升級》其實並非日本原作，而是由韓國網絡小說兼漫畫，再透過日本知名動畫公司A-1 Pictures負責改編，可謂一套韓日合作的「混血兒」。此作也有別於以傳統紙本出版獨得史上最暢銷漫畫的《海賊王》，目前《我獨自升級》已在日本網絡漫畫App Piccoma上累積了65億瀏覽量，甚至比起韓國的44億更高。
那為何它會獲得如此成功？客觀而言，《我獨自升級》有不少成功地方和《海賊王》相似，包括俊男美女的角色設定、精采激烈的打鬥、熱血沸騰的劇情鋪排，就連強調「血統論」：亦即擁有實力強大的父親，也是極為相似。不過，有一個元素兩者是完全不同的，也就是其名稱：我獨自升級。
上流無望蔓延全球
在《我獨自升級》世界，怪物獵人的力量等級分明，高等級的名成利就，低等級的則僅能餬口，而主角成振宇最初也只為E級獵人，過着飽受歧視、滿身傷痕且隨時面對死亡的底層獵人生活。可是，在某場致死的戰鬥後，成振宇卻離奇獲得了「不斷升級」的能力，因此，相比起一生「封頂」的其他人，主角卻能持續升級而名成利就，進入獵人頂端。
嚴格來說，在「主角威能」下，日本漫畫的主角通常成長速度也會比其他角色快，然而，如此赤裸裸展現「只有我才能升級並連帶獲得相應特權」卻十分罕見。
事實上，韓國的階級固化問題一直廣受批評：由最高層的財閥壟斷，去到大多數高薪工作皆集中在少數大企業，再去到進不了首爾、高麗、延世三大名牌大學，要找到好工作、過好生活和置業等於妄想。主角能藉「升級特權」衝破上流限制，甚至打敗其他養尊處優的特權階級，雖然對上一代來說是毫不合理的荒謬劇情，卻也為鬱鬱不得志的年輕世代出一口氣。
為何這套韓國原創作品能先在日本改編、再在歐美大賣呢？或許和《上流寄生族》揚威奧斯卡一樣：這種階級流動停滯、年輕人看不到上流希望、對社會資源由少數精英壟斷的憤怒已蔓延至全世界，「只要有夢想，凡事可成真」的《海賊王》主角路飛，吸引力不及飽歷社會殘酷的成振宇。
來源：
沒有留言:
發佈留言