北海道外海或重演「311」九級地震

2025年3月11日 - 信報

日本311大地震14周年，加上近日盛傳日本可能再次發生大地震，日媒紛紛進行地震預測和防災調查。日本放送協會（NHK）引述專家調查指出，北海道外海的千島海溝累積巨大能量，可能引發與311同等的9級大地震。此外，若南海海槽發生特大地震，調查顯示可能受災的市鎮中，不到一半表示已做好準備。

千島海溝累積應力不斷增加

NHK周日報道，日本東北大學、北海道大學與海洋研究開發機構（JAMSTEC）從2019年起至去年底，在千島海溝進行為期5年的海底板塊研究，發現海溝內的海洋板塊和大陸板塊，雙雙以每年8厘米的速度向同一方向移動，目前兩個板塊非常緊密地貼在一起，且海洋板塊正逐漸沉到大陸板塊底下，由於移動活動持續，累積應力（stress）不斷增加，有機會引起9級地震，為此再次呼籲當局為地震和海嘯做好準備。千島海溝對上次發生大地震已是十七世紀的事，日本地震調查委員會推算，該區未來30年內發生8.8級或以上地震的機率為7%至40%。

至於南海海槽地震，《朝日新聞》上周報道，如果觸發最高級的「巨大地震警報」，為防範海嘯，政府將向超過67萬人發緊急避難通知，超越311大地震的47萬人最高紀錄，而暫時可用的撤離中心容量只有約42萬。報道又引述內閣辦公室在2月進行的調查，在內閣府指定的可能受災地區，包括千葉和鹿兒島等14個都縣共139個市町村中，表示已有充足準備的不到一半。內閣府2019年曾經發表預測報告，南海海槽地震的死亡人數可高達23.1萬人，相當於311地震的10倍以上。

逾四成人促天災速復供水電

與此同時，NHK在311大地震14周年之際，訪問1000名居住在當年受地震和海嘯衝擊的東北部民眾，調查他們對防災的意見，結果顯示，44%受訪者認為在發生天災時，政府應盡快恢復供水和供電等維持生命的服務，另外約29%認為海嘯疏散措施很重要。

至於對311大地震的記憶和教訓是否已經減退，近20%受訪者認為有這個情況，52%認為有一些，對於要如何傳承教訓，62%認為應加強學校防災教育。

2011年3月11日，日本東北地方太平洋近海發生9級地震，伴隨巨大海嘯及餘震，造成近2萬人死亡，超過2500人失蹤，宮城縣、岩手縣和福島縣為重災區，其中福島第一核電廠在海嘯衝擊下洩漏輻射，促使超過15萬多人被迫撤離，成為1986年切爾諾貝爾核事故以來最嚴重的核災難。

原文：

https://www1.hkej.com/dailynews/international/article/4019282/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E5%A4%96%E6%B5%B7%E6%88%96%E9%87%8D%E6%BC%94%E3%80%8C311%E3%80%8D%E4%B9%9D%E7%B4%9A%E5%9C%B0%E9%9C%87