Brain Rot當選牛津字典年度詞，「大腦腐蝕」泛指智力遭劣質社媒毒害

2024年12月3日 - 信報

現代人手機不離手，時常在社交媒體瀏覽「無厘頭」內容，一不小心沉迷或令大腦遭「腐蝕」。經公開投票和專家討論，牛津大學出版社周一宣布「Brain Rot」（大腦腐蝕）榮登2024年度字，意指過度瀏覽社交媒體的低質素內容，或形容沉迷有關內容後對精神的影響。

「Brain Rot」在網上流行後走入主流媒體，牛津認為網絡文化正滲透大眾生活，影響身份認同和社會話題。

使用率較去年增230%

獲TikTok等平台的Z世代與Alpha世代廣用的「Brain Rot」，獲牛津定義為「一個人因過度接觸網上瑣碎和沒有挑戰的內容，而引發的精神或智力衰退；或能導致有關結果的東西」。它亦與部分種類的網路文化有關，可令人瞬間聯想到「只有在俄亥俄州」迷因（only in Ohio）和《馬桶人》（Skibidi Toilet）影片等的內容。

雖然該字今年使用頻率較去年大升230%，但「Brain Rot」最早使用紀錄可追溯至1854年，當時美國哲學家梭羅（Henry David Thoreau）於其著作Walden批評社會貶低複雜想法的價值，偏好簡單意念，反映人類精神和智力下降，形容致命「大腦腐蝕」正在流傳。

今屆年度字獲逾3.7萬公眾投票，專家考慮票數和外界意見後選取「Brain Rot」。出版社主管格拉斯沃（Casper Grathwohl）說，若回望過去20年的年度字，可發現社會愈趨關注虛擬生活如何進化，例如去年得獎的「rizz」（個人風格、魅力）反映網絡社群日益有力塑造和分享語言。

獲逾3.7萬公眾投票

各大字典趁年末陸續公開年度字，不少均與網絡文化或數碼生活有關。

《劍橋字典》選出「manifest」為今年代表，意指透過視覺化等方式，協助自己想像有意實現的目標，並深信此舉可增加成功的機會。這字不僅受社交平台歡迎，創作女歌手Dua Lipa等名人都曾公開談及。

美國網上字典Dictionary.com偏好循TikTok爆紅的「demure」，形容含蓄和害羞性格。澳洲《麥佳亞字典》（Macquarie Dictionary）則讓「enshittification」（垃圾化）成為年度字，指因追求利潤降低服務品質、導致服務或產品惡化的過程，特別是數碼平台。

原文：

https://www1.hkej.com/dailynews/international/article/3943791/Brain+Rot%E7%95%B6%E9%81%B8%E7%89%9B%E6%B4%A5%E5%AD%97%E5%85%B8%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E8%A9%9E++