2024年11月2日 - 信報
我：Siri, I can't sleep.
Siri：I'm afraid I don't know what that's like, but then I have sleep mode.
這是2017年，筆者無聊時跟Siri的真實對白。本來想跟她抱怨我睡不了覺，沒想到她竟然「語帶嘲諷」地表示不懂失眠滋味如何，而她勝在有「sleep mode」！
因此，以下請教了兩位分別在香港及台灣從事相關工作的蔡德華及洪翊玲，如何調教AI？背後的大數據又怎樣演化為靈活的創意文章？
「假使網絡已有相同文案，AI可把文章改頭換面，如轉換字眼、更改風格，而生成一篇全新文章。」ADIP研發團隊負責人蔡德華坦言。
但……這不是等於抄襲嗎？（坊間的確有不少媒體這麼做）
他不置可否：「對的，但若你本身有新觀點、新內容，也可加進去。」他續指，AI也可協助作者構思內容，「例如按你的提示，生成十個ideas，你選擇了之後，再叫AI生成文章。
「我試過叫AI寫《伊莉莎白女皇為何與岳飛結婚？》，由於AI能找出不同事情的共通點去作文，所以文章的結果是：他們聯婚是軍事力量的結合，伊莉莎伯想拓展亞洲版圖……」他指出AI的特點是，他們會合理化解釋，但解釋有時未必正確。
小編「抽水」
蔡德華說，目前本港使用「文章生成」技術，其中一個較廣泛地被採用在在Facebook或Instagram等社交網體的「小編」領域。
「小編最喜歡抽水，因此我們的軟體每天都特別『留意』十大新聞，期間把死人冧樓的負面報道過濾掉，然後客戶就可叫AI用『抽水』方式來介紹產品，例如公司要介紹iPhone 16，適逢『開心果糯米糍』大熱，AI能把兩者結合寫成文案。」
另一個領域是一些較不需要創意的如醫療報告，「患者答一些問題，AI會出一份醫生報告，有時甚至較醫生還準確──以香港來說，法例所限，這報告要經醫生過目，才能交到患者手上。某程度上都能減輕醫生的工作。」
ADIP使用的「罐頭」大數據主要來自AI巨擘OpenAI及Facebook的Meta Open Source，但「我們也有train自己的date base，因大數據裏的繁體字內容，以台灣用語較多，若套用在香港，某些字要微調。」他們亦有用「人眼」篩選網絡已存在的好廣告文案，把它當成作「教材」來「餵」AI，令AI有更多「墨水」。「人工智能背後，其實用了很多人力。」他笑道。
請他再具體化去解釋AI學習過程，「例如叫電腦憑肖像分析男女，它怎樣做到呢？就是我們上載100張有男有女的相片，每張相片tag了男或女，AI 就會找出異同之處，而自己學習。」
他公司有一部Nvidia超級電腦，價值100萬元。「用來做『語言模型』的training，普通電腦行1至2個月，這部電腦花3至4天就搞掂。──分析數據很耗時的，你要知道每天有海量資訊，電腦『看』完都要一定時間。」
蔡德華教路，要令AI變出生動文章，輸入資料方法要較有創意，「叫AI摸擬某人風格去寫一篇文章，效果可以頗出眾。」他續說：「你叫AI寫300至400字是可以的，但若長至2000字，它就開始重複。」用家也要注意，不能一步登天，不要跳走「大綱」部分，這樣文章會更好。
未來，AI生成文章能發展到甚麼高度呢？
「外國有人估計，五年之內，70%在網上見到的文字，都是由人工智能生成。另外，基於每個客人的喜好，AI可自動選用能吸引他的字眼。換句話是，客人甲與客人乙看同一個網站，能看到兩篇風格迥異但內容相同的文案。」
蔡德華不覺得AI會取代寫稿人，反而是寫稿人多了工具去辦事，「經常有人問我，識不識使用AI技術的小編，市場推廣界想聘用這樣的人。」
ABBI需要付費才能使用。
免費開放
GenApe來自台灣，官網免費開放試用「文章產生器」。
大家只需輸入不同的指令──例如「風格」屬幽默或專業；「受眾」是普羅大眾或女士；以至各種關鍵字，就能在少於20秒之內產出文章。
用戶必須通過電郵或Google戶口登入，甫開始送你1萬個代幣，這大約可生成四五篇數百字的文章；之後，用戶靠每天登入賺取代幣，也可付費繼續使用服務，「任用」月費僅120港元。
產品經理洪翊玲在線上接受訪問，她說目前付費客戶主要來自醫療及零售業，「他們需要一些行銷文案。」這些文案包括用在官網以至社交專頁的「小編」幕後都可能是人工智能。「例如來了一個患者，透過輸入健康指標，然後AI會生成一些文字，建議他日常應吃甚麼食物，及做哪方面的運動。」
如何訓練AI？GenApe使用了人工智能龍頭企業如OpenAI、Anthropic的「罐頭」語言模型，再加上其他外部資料而建構，包括用「人力」找簡體字或繁體字文案，給AI參考。
洪翊玲不認為AI能取代人類寫稿，「人們還是需要作一些調較。」就算是GenApe官網文字，她表示都僅靠AI輔助，並由人手完成。
範例一 平台：GenApe
關鍵詞：模仿黃子華口吻、描述、凱撒、油畫、不同畫家、凱撒之死、作畫年份、屍體、匕首
風格：幽默
結果：（斜體字為AI生成文字）
「在歷史的長河中，有些事件就像一顆巨大的石頭，投入平靜的湖面，激起層層漣漪，凱撒之死便是如此。這位古羅馬的霸主，其悲劇命運不僅改變了羅馬的歷史軌跡，也成為文學與藝術創作的永久靈感泉源。今天，我們就來聊聊凱撒之死的歷史背景、原因與影響，以及後來羅馬帝國的發展，並且探討這一事件在文學和藝術中的各種表現，當然，我們也會用一些幽默的語氣來增添趣味，讓這段歷史不再枯燥無味。……
評價：接下來人工智能主要詳寫凱撒的歷史故事，他被刺殺的原因，文法十分順暢，不是在網絡copy and paste，但資料不免太硬性，也看不到「黃子華」風格。雖然如此，它還是懂得舉一些名畫例子，如「法國畫家達維德的作品《凱撒的死亡》利用明暗對比，強調了凱撒屍體的悲壯與元老們的陰險，無疑是對凱撒之死的深刻反思。」人工智能又能引述「名言」，如「這讓我們不禁想起那句話，『得權者生，失權者亡』。可悲的是，歷史似乎總是在重複。」
對比下，以信報專欄作者占飛「人腦」創作的《凱撒之死》，可謂高下立見。
範例二 平台：ADIP
關鍵詞：iPhone 16登場、steve jobs口吻、以「開心果糯米糍」來形容
文章：社交媒體貼文
風格：興奮的
結果：（斜體字為AI生成文字）
「突發新聞，蘋果粉絲們！這就是我們一直期待的那一刻！向大家介紹全新超酷的iPhone 16!!
用史蒂夫．喬布斯獨特的精神和簡潔的話語，這個改變遊戲規則的產品可以比作一個"快樂的花生糯米糍"！沒錯，你沒聽錯！它美味無法抗拒，奇妙複雜卻又令人愉快的簡單!!!
釋放它的全部潛力，它一定會以其順滑的感覺讓你驚喜，就像你最喜歡的糯米糍的豐富和柔軟的質地一樣！準備好被iPhone 16震撼到。它不僅僅是一部手機；它是一種包裹在創新中的體驗！如果你對此和我們一樣興奮，請在下面留言。告訴我們你的想法！
#iPhone16 #蘋果創新 #快樂花生糯米糍 #興奮過載」
評價：不知為何「開心果糯米糍」變成「花生糯米糍」；特色是連emoji都生成到出來。
原文：
沒有留言:
發佈留言