星期大戰 - 陳頌紅

2023年12月15日 - 信報

從小相信的事物，突然被顛覆，心裏五味雜陳，輕則無所適從，重則痛心疾首。這種滋味，你我都不會陌生。然而，一周之始到底是星期一抑或星期日，實屬小事，情緒波動不至於嚴重。

最近約朋友吃飯，被「下星期」的定義搞得頭昏腦脹。星期五跟友人相約「下星期日見面」，對方回覆「就是後天啦」。吓？在我的概念中，下星期日由下星期一開始算起的最後一天，才能稱作「下個」。

為免混亂，於是寫明幾月幾號的星期日。友人卻教訓我：「星期日是一周之始，你星期五說『下星期日』，大家會認為是coming Sunday，後日。」

是這樣嗎？我連忙用手機拍下桌上三本行事曆筆記簿給友人看，不同牌子出品的行事曆，一頁有七日，均以星期一作為每星期的第一天。

友人不服，找來他的行事曆，咦，以星期日作為開始；我唯有反駁，就是因為大家對一周之始的理解不同，才會刻意去找跟自己習慣一樣的筆記本。

以前念書、工作，都覺得星期一是新開始，因為那是上學上班的第一天；即便現在，雖然在家裏寫稿，沒明確的工作天和假期，但專欄只在星期一至五刊登，感覺上星期六日就是周末。

友人不放過我，傳來一大堆資料，指星期日為一周之始的習俗，自古如是，不同宗教都以這個為標準。我沒放棄，也找到「國際標準ISO 8601」日期和時間的表示方法（《資料元件及交換格式──資訊交換──日期及時間表示法》），裏面清楚指出「每個日曆星期從星期一開始，星期日為第七天」。

其實哪天才是每星期的第一天，無所謂。我只記得由童年時代到中學畢業，每逢星期日都要跟父母去行太平山，難得不用上學卻依然要早起，再「千里迢迢」由中環天星碼頭行上去老襯亭。那些年的星期日，基本上比星期一上學還要累。說星期日是一周開始，也成立。