原子彈秘密 - 馬揮

2023年9月6日 - 信報

1945年8月6及9日，美國兩顆原子彈轟炸日本。10月，奧本海默向杜魯門總統表示懊悔。1946年8月，奧本海默說出「我是死神」的名句，網上仍可看到。幾個星期後，輿論轉向抨擊杜魯門批准投擲原子彈。除了指令戰爭部長撰文還擊外，白宮還贊助拍攝一部戲劇紀錄片替杜魯門開脫。劇本由科學家獲悉德國可能製造原子彈說起，講述製造和投擲原子彈的經過。

電影1947年在美國公映，片名是杜魯門改的：The Beginning or the End，並同年在香港娛樂戲院上映，譯為《原子彈秘密》。

電影得到軍方協助，務求真實，如攜原子彈的飛機，由曾參加二戰的空軍駕駛。製造原子彈期間，有不少人——包括知名科學家和高級軍方將領——不幸感染輻射而死，此片都有描述，反而電影《奧本海默》付諸闕如。

《原子彈秘密》既是為官方宣傳之作，難免有許多違背事實之處。最重要是虛構了一場戲，寫杜魯門為應否投擲原子彈再三苦苦思量，終提出眾所周知的論點：原子彈可停止戰爭，避免30至50萬美軍傷亡，於是決定炸日本。

許多著名科學家因不想為美國宣傳，不肯為《原子彈秘密》加持或背書，甚至禁止電影提及他們姓名，例如Niels Bohr和Sir James Chadwick。奧本海默呢？他一方面後悔製造原子彈，反對造氫彈，另一方面又和白宮合作，明知電影有違背事實之處，仍出任顧問，並收取一萬美元（相等於2022年約15萬美元）費用。他沒批評《原子彈秘密》不忠於歷史，只說角色「呆板、沒有血肉、志向或洞察力。」

奧本海默一方面不贊同官方立場，另一方面又為政府的宣傳背書，這是否自我矛盾？算不算言行不一？電影《奧本海默》卻沒着墨。

有興趣的讀者，可上網看《原子彈秘密》。