香港之美，不止於景 - 占飛

2012年1月9日 - 信報

看Maggie Q擔正的電視片集Nikita，有一幕講她由美國搭飛機到香港追捕黑社會頭子羅素，竟出現飛機在布滿樓房的鬧市中掠過的鏡頭。啟德機場已經在1998年7月6日完成它的歷史任務，但在美國電視片集製作人的心目中，這個「傳說中的機場」和「世界十大危機機場之一」，遠比安全、正常和受旅客歡迎得多的赤鱲角機場sexy，一如他們覺得在香港出道的美越混血兒Maggie Q夠exotic一樣。

荷里活何時才會懂得香港？天曉得。只是千萬要告訴你的外國朋友，don't believe what they see in movies and on television about Hong Kong，有沒有看過金像獎大導演蘇德保（Steven Soderbergh）的《世紀戰疫》（Contagion）？影片講影后桂莉芙柏德露（Gwyneth Paltrow）飾演的出牆紅杏在香港公幹染上世紀怪病，合演的還有何超儀和徐天佑。

低等的他者

影片其實拍得不錯，做慣主角的Paltrow開場十五分鐘之後就被打開頭蓋解剖，震撼程度直逼五十年前珍納李在《觸目驚心》（Psycho）中開場不久就在浴缸死於亂刀之下。影片在香港實地取景，香港在蘇德保的鏡頭下，與其說是一個big city，倒不如說是個 big cage。影片拍香港的城市景觀有點心不在焉，反而是幾個雀籠和雞籠的特寫鏡頭令人印象深刻。

其實在全球化這個名詞流行起來之前，荷里活已經進軍國際，時至今日，它從海外市場賺取的收益已經遠超本土市場。問題是世界其他地方，所謂the rest of the world，特別是東方，對自大的荷里活而言，仍然是「低等的他者」（the inferior other），荷里活沒有興趣，也沒有耐性花時間去探索和了解。

豪華布景板

用學者薩伊德（Edward Said）的東方主義理論（Orientalism）來說，當荷里活想像東方時，所窺見的是一個「女人」的形象。這個女人搔首弄姿、風情萬種，對西方男性觀眾貪婪的目光欲拒還迎，隨時準備迎合西方男權／主人文化對東方和東方佳麗的預期。於是，東方的歷史、文化和社會被這視域和目光扭曲為一個迷人的「平面世界」，一幅關於東方的卷軸畫，或者顏色鮮艷的彩鑲屏風。

夜香港也許是全世界最美麗的城市，這一點荷里活當然留意到。愈來愈多像《蝙蝠俠：黑夜之神》（Batman: The Dark Knight）的A級片在香港取景，只是對荷里活的製作人來說，香港不過是一座現成的豪華布景而已。在他們的眼中，香港沒有歷史、沒有文化、沒有個性；有的只是美麗的夜景、摩天大樓和海港漁民，為其炮製的奇觀動作提供方便的道具和布景。當一個城市淪為一座布景，無論這布景有多豪華，住在裏面的人顏面何存？尊嚴何在？這正是香港對荷里活的青睞感激之餘，需要深思反省的問題。