惟獨是你不可取替 - 陳頌紅

2012年9月29日 - 信報

外星人還未開始把地球變做殖民地之前，電子科技已經侵蝕我們的腦袋，然後，終有一天，當我們狂酗各種高智能電子產品，毒癮深得不能自拔，一分一秒不外敷內服它們就手顫流涕雙眼翻白時，我們已經心甘情願變成 e呀、i呀的奴隸，天天行屍走肉，哪怕外星人只是派來一隻小強，都有本事收服我們。

所以，為了捍衞地球人最後一點傳統，有些東西，不應該完全電子化，像讀報、像看書。

英國萊斯特大學心理學家Kate Garland指出，雖然電子書本方便、環保（但是看電子書需要不斷充電，真的有那麼環保嗎？），但是對認知能力和記憶力卻不利。

她要求一群心理學系的學生，閱讀一大堆對他們來說完全陌生的經濟學理論。當中一半人在傳統紙張上閱讀，另一半人則以電腦閱讀。結果顯示，以電腦閱讀資料的學生，經常要反覆看幾次，才能夠搞清楚每個理論的意思，而在紙張上閱讀的學生，大部分時間，只需要看一次就可以，而且他們對於看過的資料，記憶力也比較好。

Garland解釋，當我們回想一些算不上很熟悉的資料時，可能需要很多小提示作為輔助，傳統書本令我們在吸收知識的同時，也收集了很多提示，例如頁數、行數、字體、圖片，還有某一句是在書本的左邊還是右邊，上方抑或下方，這些空間和形體標記，有助加強我們對資料的記憶。在電腦上看文章，通常都是一直滾動滑鼠往下看，少了很多空間記憶，當要回想某一段某一句，就顯得比較困難。

儘管傳統有傳統的好，電子書銷量還是逐年上升。根據美國書業研究集團及美國出版商協會對二○一一年的書業統計，美國電子書銷售額增加了百分之二百一十，已經佔全國圖書銷量收益的百分之十五，比二○一○年再增加了百分之六。

電子書無疑方便收藏和攜帶，一板在手，萬書在線，但到目前為止，我仍然是傳統書籍的迷。不同的書散發不同的書香，又豈是電子書可以取替？