2011年11月22日 - 蘋果
《半畝田》的老朋友
這時候,我的郵箱中來了一位朋友的信,他有西醫和中醫的執照,是現職的醫生,他不但是我的一位老朋友,也是《半畝田》讀者的老朋友,他不是別人,正是剛剛移民去澳洲,幫過很多蘋果讀者的Dr.Who!
Dr.Who在網上看到了《半畝田》中連續多天展開的蜜糖PK糖尿病爛腿之戰,他也開始蒐集這方面的資料,資料說,有關蜜糖治病的功用,紐西蘭的發現最多,這裏先跳過紐西蘭學者從蜜糖中找到的治病理據,從無數的案例中,學者們得出以下的結論:
◎ Leg ulcers
◎ Pressure ulcers
◎ Diabetic foot ulcers
◎ Infected wound resulting from injury or surgery
◎ Burns
我把原文登載出來,不想在翻譯的時候出了筆誤,原文意為:腿瘡潰瘍、褥瘡和癒合不易的創傷、糖尿腳瘡潰瘍、來自意外受傷或者來自外科手術後的傷口、火燒傷。
我又問Dr.Who,有沒有一種菌叫「食肉菌」?蜜糖PK食肉菌是不是絕對無效?但是在Dr.Who再回信以前,我們已經又長了知識,蜜糖可以為外傷和皮膚潰爛殺菌!
沒有留言:
發佈留言