2011年10月4日 - 信報
日本有一字是不少外文借用的,此乃Umami,是指食物的一種味道,與甜、酸、苦、鹹並列。在英文中,完全相同的字並沒有,比較近似意思者是brothy,來自broth,其意類似我們的「上湯」。中文則對此不匱,我們稱之為「鮮味」。歐美的人不但沒有形容「鮮」的字,連「鮮」的概念也模糊不清甚至付之闕如。在1908年,日本化學家池田菊苗發現海帶的味道源自谷氨酸鈉,而谷氨酸鹽能產生鮮味,日文的「鮮味」正是叫umami。他首創谷氨酸鹽人工合成的方法,把造出來的東西叫「味精」;其後取得味精的專利,成立出產「味之素」的公司。直到2000年,科學家才成功分離味覺細胞上直接導致鮮味感覺的谷氨酸受體。現在一般人都同意「鮮」是人類的第五種味覺(雖然尚有爭議),主要見於含蛋白質的食品,例如肉類、海鮮和菇類等;口感上與鹹味有互相配合的作用。
2002年,一組日本弘前大學學者發現,味精MSG會傷害視網膜。他們在大鼠的飼料中加入MSG,在一連吃了三個月後,大鼠的視網膜細胞出現嚴重破損。(Exp. Eye Res., Vol.75, pp.307-315)。其實,MSG不但能傷害視網膜,更會損害腦神經(Nature, Vol.277, pp.609-611)。從藥理學的層面看,「谷胺酸」能黏附在神經細胞表面的「NMDA 接受體」上,促使細胞開啟「細胞膜」上的鈣通道,令鈣湧入細胞,以至過量;造成的現象叫「鈣超載」。「鈣超載」會削弱細胞內的能量生產工廠(叫粒線體),令粒線體內的一個「細胞色素C」蛋白質流出粒線體,繼而引發細胞自滅。若傷及神經組織,可會引發癲癇,自閉、老人退化症。
沒有留言:
發佈留言